Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation

Nonfiction, Reference & Language, Language Arts, Translating & Interpreting, Linguistics
Cover of the book Corpus-Based Studies of Translational Chinese in English-Chinese Translation by Richard Xiao, Xianyao Hu, Springer Berlin Heidelberg
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Richard Xiao, Xianyao Hu ISBN: 9783642413636
Publisher: Springer Berlin Heidelberg Publication: July 16, 2015
Imprint: Springer Language: English
Author: Richard Xiao, Xianyao Hu
ISBN: 9783642413636
Publisher: Springer Berlin Heidelberg
Publication: July 16, 2015
Imprint: Springer
Language: English

This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation – a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

This book takes a corpus-based approach, which integrates translation studies and contrastive analysis, to the study of translational language. It presents the world’s first balanced corpus of translational Chinese, which, in combination with a comparable native Chinese corpus, provides a reliable empirical basis for a comprehensive account of the macro-statistic, lexical, and grammatical features of translational Chinese in English-to-Chinese translation – a significant contribution to Descriptive Translation Studies. The research findings based on these two distinctly different languages have important implications for universal translation research on the European tradition.

More books from Springer Berlin Heidelberg

Cover of the book Sport and International Understanding by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Controversies in Acute Pancreatitis by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Integrated G Proteins Signaling in Plants by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Spinal Cord Monitoring by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Microstructural Parcellation of the Human Cerebral Cortex by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Photovoltaic Solar Energy Conversion by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Elemente der Arithmetik und Algebra by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Combined Scintigraphic and Radiographic Diagnosis of Bone and Joint Diseases by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Setting Up Wholly Foreign Owned Enterprises in China by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Hybrid Latex Particles by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Funktionsdiagnostik in Endokrinologie, Diabetologie und Stoffwechsel by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Beta-Blockers in the Elderly by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Understanding Viscoelasticity by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Field Informatics by Richard Xiao, Xianyao Hu
Cover of the book Strategic Human Resource Development by Richard Xiao, Xianyao Hu
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy