Contes d’un voyageur

Tome III

Fiction & Literature, Classics
Cover of the book Contes d’un voyageur by Washington IRVING, Editions MARQUES
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Washington IRVING ISBN: 1230001062519
Publisher: Editions MARQUES Publication: May 4, 2016
Imprint: Language: French
Author: Washington IRVING
ISBN: 1230001062519
Publisher: Editions MARQUES
Publication: May 4, 2016
Imprint:
Language: French

Avec les Editions MARQUES, venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques optimisés pour vos liseuses et applications électroniques. Une publication de qualité par des professionnels de l'édition.

Les éditions MARQUES présentent "Contes d’un voyageur", de Washington Irving.

Présentation de l'éditeur

Avec ses Contes du voyageur, Irving nous convie autant au voyage et à l'exotisme, qu'aux vagabondages de l'imagination, humaine et littéraire, dans toute sa splendeur. Ajoutez à ces récits la traduction française bancale et délicieusement vieillotte de 1825. Extrait : « Cousin, s'écria-t-il, que le diable m'emporte, je suis fâché de ce que j'ai dit : tu m'as traité comme je le méritais en m'étrillant, et je ne t'en aime que mieux. Voilà ma main ; viens vivre avec moi, et que le diable m'emporte si la meilleure chambre de la maison et le meilleur cheval de l'écurie ne sont pas à ton service. » J'avoue que je fus fort ému par ce mouvement affectueux de la nature qui se faisait jour à travers une si épaisse enveloppe de chair. Je pardonnai au butor ses deux crimes à la fois : d'être né d'un mariage légitime, et de m'avoir enlevé mon héritage. Je serrai la main qu'il m'offrait, pour lui prouver que je ne lui gardais pas rancune ; et puis, me frayant un chemin à travers la foule de ses parasites ébahis, je dis un éternel adieu aux domaines de mon oncle. C'est la dernière fois que j'aie vu mon cousin ; je n'ai plus entendu parler de lui ni de rien de ce qui regarde le Château des Doutes.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Avec les Editions MARQUES, venez découvrir ou redécouvrir les grands classiques optimisés pour vos liseuses et applications électroniques. Une publication de qualité par des professionnels de l'édition.

Les éditions MARQUES présentent "Contes d’un voyageur", de Washington Irving.

Présentation de l'éditeur

Avec ses Contes du voyageur, Irving nous convie autant au voyage et à l'exotisme, qu'aux vagabondages de l'imagination, humaine et littéraire, dans toute sa splendeur. Ajoutez à ces récits la traduction française bancale et délicieusement vieillotte de 1825. Extrait : « Cousin, s'écria-t-il, que le diable m'emporte, je suis fâché de ce que j'ai dit : tu m'as traité comme je le méritais en m'étrillant, et je ne t'en aime que mieux. Voilà ma main ; viens vivre avec moi, et que le diable m'emporte si la meilleure chambre de la maison et le meilleur cheval de l'écurie ne sont pas à ton service. » J'avoue que je fus fort ému par ce mouvement affectueux de la nature qui se faisait jour à travers une si épaisse enveloppe de chair. Je pardonnai au butor ses deux crimes à la fois : d'être né d'un mariage légitime, et de m'avoir enlevé mon héritage. Je serrai la main qu'il m'offrait, pour lui prouver que je ne lui gardais pas rancune ; et puis, me frayant un chemin à travers la foule de ses parasites ébahis, je dis un éternel adieu aux domaines de mon oncle. C'est la dernière fois que j'aie vu mon cousin ; je n'ai plus entendu parler de lui ni de rien de ce qui regarde le Château des Doutes.

More books from Editions MARQUES

Cover of the book Cousine Phillis by Washington IRVING
Cover of the book Ma cousine marie by Washington IRVING
Cover of the book La marquise, suivi de Lavinia et Mattea by Washington IRVING
Cover of the book EPILOGUES Réflexions sur la vie 1905-1907 by Washington IRVING
Cover of the book Histoire de la démocratie et du socialisme en Belgique depuis 1830 by Washington IRVING
Cover of the book Madame de Dreux by Washington IRVING
Cover of the book L'oeil du chat by Washington IRVING
Cover of the book Les gens de bureau by Washington IRVING
Cover of the book La philosophie française by Washington IRVING
Cover of the book Le Roi Peste by Washington IRVING
Cover of the book Les moujiks by Washington IRVING
Cover of the book Marins d’eau douce by Washington IRVING
Cover of the book Monsieur Bergeret à Paris by Washington IRVING
Cover of the book De l’influence de la révolution d’Amérique sur l’Europe by Washington IRVING
Cover of the book Jean-François les Bas-Bleus by Washington IRVING
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy