When king Richard had resigned (as before is specified) the scepter and crowne; Henrie Plantagenet borne at Bullingbroke in the countie of Lincolne, duke of Lancaster and Hereford, earle of Derbie, Leicester, and Lincolne, sonne to Iohn of Gant duke of Lancaster, with generall consent both of the lords & commons, was published, proclamed, and declared king of England and of France, and lord of Ireland, the last daie of September, in the yeare of the world 5366, of our Lord 1399, of the reigne of the emperour Wenceslaus the two and twentith, of Charles the first king of France the twentith, and the tenth of Robert the third king of Scots. After that king Richard had surrendered his title, and dispossessed himselfe (which Chr. Okl. noteth in few words, saieing; In Angl. prælijs. post breue tempus Exuit insigni sese diademate, sceptrum Henrico Lancastrensi regale relinquens) New officers made. king Henrie made certeine new officers. And first in right of his earledome of Leicester he gaue the office of high steward of England (belonging to the same earledome) vnto his second sonne the lord Thomas, who by his fathers commandement exercised that office, being assisted (by reason of his tender age) by Thomas Persie earle of Worcester. The earle of Northumberland was made constable of England: sir Iohn Scirlie lord chancellor, Iohn Norburie esquier lord treasurer, sir Richard Clifford lord The parlemet new sumoned. priuie seale. Forsomuch as by king Richards resignation and the admitting of a new king, all plées in euerie court and place were ceased, and without daie discontinued, new writs were made for summoning of the parlement vnder the name of king Henrie the fourth, the same to be holden, as before was appointed, on mondaie next insuing.
When king Richard had resigned (as before is specified) the scepter and crowne; Henrie Plantagenet borne at Bullingbroke in the countie of Lincolne, duke of Lancaster and Hereford, earle of Derbie, Leicester, and Lincolne, sonne to Iohn of Gant duke of Lancaster, with generall consent both of the lords & commons, was published, proclamed, and declared king of England and of France, and lord of Ireland, the last daie of September, in the yeare of the world 5366, of our Lord 1399, of the reigne of the emperour Wenceslaus the two and twentith, of Charles the first king of France the twentith, and the tenth of Robert the third king of Scots. After that king Richard had surrendered his title, and dispossessed himselfe (which Chr. Okl. noteth in few words, saieing; In Angl. prælijs. post breue tempus Exuit insigni sese diademate, sceptrum Henrico Lancastrensi regale relinquens) New officers made. king Henrie made certeine new officers. And first in right of his earledome of Leicester he gaue the office of high steward of England (belonging to the same earledome) vnto his second sonne the lord Thomas, who by his fathers commandement exercised that office, being assisted (by reason of his tender age) by Thomas Persie earle of Worcester. The earle of Northumberland was made constable of England: sir Iohn Scirlie lord chancellor, Iohn Norburie esquier lord treasurer, sir Richard Clifford lord The parlemet new sumoned. priuie seale. Forsomuch as by king Richards resignation and the admitting of a new king, all plées in euerie court and place were ceased, and without daie discontinued, new writs were made for summoning of the parlement vnder the name of king Henrie the fourth, the same to be holden, as before was appointed, on mondaie next insuing.