Caroline of Lichtfield
by Isabelle de Montolieu
Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Women Authors
| Author: | Laura Kirkley | ISBN: | 9781317303930 |
| Publisher: | Taylor and Francis | Publication: | September 30, 2015 |
| Imprint: | Routledge | Language: | English |
| Author: | Laura Kirkley |
| ISBN: | 9781317303930 |
| Publisher: | Taylor and Francis |
| Publication: | September 30, 2015 |
| Imprint: | Routledge |
| Language: | English |
Thomas Holcroft’s 1786 translation of Isabelle de Montolieu’s novel is a textual encounter between a rather conventional Swiss woman and a British radical. Just as Montolieu did in her own translations, Holcroft reworked parts of the novel to make it more appealing to his intended audience.
Thomas Holcroft’s 1786 translation of Isabelle de Montolieu’s novel is a textual encounter between a rather conventional Swiss woman and a British radical. Just as Montolieu did in her own translations, Holcroft reworked parts of the novel to make it more appealing to his intended audience.
