Caliban's Voice

The Transformation of English in Post-Colonial Literatures

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, Central & South American, European
Cover of the book Caliban's Voice by Bill Ashcroft, Taylor and Francis
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Bill Ashcroft ISBN: 9781134030064
Publisher: Taylor and Francis Publication: January 21, 2009
Imprint: Routledge Language: English
Author: Bill Ashcroft
ISBN: 9781134030064
Publisher: Taylor and Francis
Publication: January 21, 2009
Imprint: Routledge
Language: English

In Shakespeare’s Tempest, Caliban says to Miranda and Prospero:

       "...you taught me language, and my profit on’t

        Is, I know how to curse. "

With this statement, he gives voice to an issue that lies at the centre of post-colonial studies. Can Caliban own Prospero’s language? Can he use it to do more than curse?

Caliban’s Voice examines the ways in which post-colonial literatures have transformed English to redefine what we understand to be ‘English Literature’. It investigates the importance of language learning in the imperial mission, the function of language in ideas of race and place, the link between language and identity, the move from orature to literature and the significance of translation. By demonstrating the dialogue that occurs between writers and readers in literature, Bill Ashcroft argues that cultural identity is not locked up in language, but that language, even a dominant colonial language, can be transformed to convey the realities of many different cultures.

Using the figure of Caliban, Ashcroft weaves a consistent and resonant thread through his discussion of the post-colonial experience of life in the English language, and the power of its transformation into new and creative forms.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

In Shakespeare’s Tempest, Caliban says to Miranda and Prospero:

       "...you taught me language, and my profit on’t

        Is, I know how to curse. "

With this statement, he gives voice to an issue that lies at the centre of post-colonial studies. Can Caliban own Prospero’s language? Can he use it to do more than curse?

Caliban’s Voice examines the ways in which post-colonial literatures have transformed English to redefine what we understand to be ‘English Literature’. It investigates the importance of language learning in the imperial mission, the function of language in ideas of race and place, the link between language and identity, the move from orature to literature and the significance of translation. By demonstrating the dialogue that occurs between writers and readers in literature, Bill Ashcroft argues that cultural identity is not locked up in language, but that language, even a dominant colonial language, can be transformed to convey the realities of many different cultures.

Using the figure of Caliban, Ashcroft weaves a consistent and resonant thread through his discussion of the post-colonial experience of life in the English language, and the power of its transformation into new and creative forms.

More books from Taylor and Francis

Cover of the book Core Competencies in the Solution-Focused and Strategic Therapies by Bill Ashcroft
Cover of the book The Great War, 1914-1918 by Bill Ashcroft
Cover of the book Protracted Displacement in Asia by Bill Ashcroft
Cover of the book Interpreting Archaeology by Bill Ashcroft
Cover of the book Ukrainian: A Comprehensive Grammar by Bill Ashcroft
Cover of the book The Ganges River Basin by Bill Ashcroft
Cover of the book The Naval Miscellany by Bill Ashcroft
Cover of the book Dying: A Social Perspective on the End of Life by Bill Ashcroft
Cover of the book Big Wars and Small Wars by Bill Ashcroft
Cover of the book Revival: Spanish literature: An Elementary Handbook (1921) by Bill Ashcroft
Cover of the book Gender Equality, Citizenship and Human Rights by Bill Ashcroft
Cover of the book A History of China by Bill Ashcroft
Cover of the book From Congo to Kosovo by Bill Ashcroft
Cover of the book Organic Chemistry of Museum Objects by Bill Ashcroft
Cover of the book Reduced Forms of Rational Expectations Models by Bill Ashcroft
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy