BRÈVE HISTOIRE DE L'AVÈNEMENT DU MOT DÉMOCRATIE

Quand on parle de démocratie, il faut distinguer le mot de la chose. Le mot est une dénomination, la chose un système politique, c'est-à-dire une forme d'État. Il n'y a rien d'anormal ou de surprenant dans le fait que le mot démocratie est une dénomination. Tous les noms communs comme veau, vache, cochon ou couvée sont des dénominations. Une dénomination est en fait une étiquette que nous apposons sur un objet (au sens large) pour le désigner et le distinguer, de la même manière qu'une étiquette apposée sur une bouteille de vin nous renseigne sur la nature du vin qui est contenu dans la bouteille. La particularité qui rend la dénomination démocratie difficile à comprendre, c'est que la relation entre l'étiquette - la dénomination - et l'objet sur lequel elle est apposée - la chose au sens large - n'est pas dans l'ordre commun.