Teodor Flonta: 9 books

In 1946 ominous clouds are gathering on the narrow horizon of Lupoaia (Valley of the Wolves), a little village in Transylvania, where traditions, steeped in prejudice and superstition, have endured over many generations. The Second World War is over but the lives of the villagers are thrown into turmoil...

În 1946, nori ameninţători se adună pe cerul unui sătuc din Transilvania, Lupoaia, unde tradiţiile îmbibate cu prejudecăţi şi superstiţii au dăinuit de-a lungul multor generaţii. Cel de-al Doilea Război Mondial s-a sfârşit dar vieţile lupoienilor sunt răvăşite de impunerea unor...

Teodor is just twenty-two, a student struggling to survive under the regime of President Ceauşescu. One day his world is turned upside down when a young language graduate, Ariella, arrives in the city at the 12th International Linguistics Congress. She is so different from any girl Teodor has met...

This dictionary assembles 2,513 English proverbs and their Italian equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “L’amore è cieco,” or with completely different words, such as“Every cloud has a silver lining” =...

This dictionary assembles 3,246 English proverbs and thousands of equivalents in five national Romance languages: French, Italian, Spanish, Portuguese and Romanian. The Dictionary is a very useful reference tool for scholars of these languages, for researchers working in various associated fields...

This dictionary assembles 2,234 English proverbs and their French equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as “Love is blind” = “L’amour est aveugle” or with completely different words, such as “Every cloud has a silver lining” = “Dans...

This dictionary assembles 1806 English proverbs and their Portuguese equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as “Love is blind” = “O amor é cego,” or with completely different words, such as “Every cloud has a silver lining” = “Não...

This Dictionary assembles 2,201 English proverbs and their Spanish equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept literally, such as "Love is blind" = "El amor es ciego" or with completely different words, such as "Every cloud has a silver lining" = "No hay mal que por bien...

This dictionary assembles more than 1450 English proverbs and their Romanian equivalents. Equivalent proverbs are those which express the same concept, be it literally, such as "All that glitters is not gold" = "Nu tot ce sclipeşte e aur", or with completely different words, such as "Every cloud...