Sharon Syriac: 1 book

As a non-native English speaker, the protagonist had to express herself using the language she knows best, a Neo-Melanasian pidgin language which was incorporated in her journal in her attempt at self-expression. Her experience was interpreted in terms of sexual, cultural and economic dominance, she herself did not necessarily see her relationship in that way though.