Sefa Verlag: 339 books
Schlaf gut, kleiner Wolf – Dors bien, petit loup (Deutsch – Französisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Französisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende...
Die wilden Schwäne – Os Cisnes Selvagens (Deutsch – Portugiesisch)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Portugiesisch) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und...
Die wilden Schwäne – Divlji Labudovi (Deutsch – Kroatisch)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen, mit Hörbuch
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Kroatisch), mit Hörbuch "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Sladce spi, malý vlku (Deutsch – Tschechisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Tschechisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Mirno spi, mali volk (Deutsch – Slowenisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Slowenisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Sladko spinkaj, malý vĺčik (Deutsch – Slowakisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Slowakisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Gjumin e ëmbël, ujku i vogël (Deutsch – Albanisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit Hörbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Albanisch), mit Hörbuch Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende...
Die wilden Schwäne – De vilde svaner (Deutsch – Dänisch)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Dänisch) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden....
Die wilden Schwäne – እታ ጓል በረኻ ማይ ደርሆ (Deutsch – Tigrinya)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Tigrinya) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden....
Schlaf gut, kleiner Wolf – ፁቡቅ ድቃስ፣ ንእሽቶይ ተኹላ (Deutsch – Tigrinya)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Tigrinya) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Die wilden Schwäne – Bầy chim thiên nga (Deutsch – Vietnamesisch)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Vietnamesisch) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und...
Schlaf gut, kleiner Wolf – Ամուր քնիր փոքրիկ գայլուկ (Deutsch – Armenisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Armenisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...
Die wilden Schwäne – जंगली हंस (Deutsch – Hindi)
Zweisprachiges Kinderbuch nach einem Märchen von Hans Christian Andersen
Language: German
Release Date: May 12, 2019
Zweisprachiges Kinderbuch (Deutsch – Hindi) "Die wilden Schwäne" von Hans Christian Andersen ist nicht umsonst eines der weltweit meistgelesenen Märchen. In zeitloser Form thematisiert es den Stoff, aus dem unsere menschlichen Dramen sind: Furcht, Tapferkeit, Liebe, Verrat, Trennung und Wiederfinden....
Schlaf gut, kleiner Wolf – ძილი ნებისა, პატარა მგელო (Deutsch – Georgisch)
Zweisprachiges Kinderbuch
Language: German
Release Date: March 1, 2019
Zweisprachiges Bilderbuch (Deutsch – Georgisch) Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft… "Schlaf gut, kleiner Wolf!" ist eine herzerwärmende Gute-Nacht-Geschichte,...