Presses Universitaires De Caen imprint: 45 books

À la frontière entre l’être et le monde, entre une société qui édicte des lois écrites ou implicites et un individu qui les interprète en fonction du temps et du contexte de leur mise en œuvre, l’intime repose sur des codes partagés dont l’interprétation est chaque fois singulière....

Mon point de départ est la citation : « L'Art imite la Nature » ou « L'Art est l'imitation de la Nature ». Or le philosophe Wittgenstein, à l'ombre duquel j'ai grandi quand j'étais étudiante, commençait parfois ses cours en disant : « Je dirais volontiers... » ceci et cela, et ensuite il...

Figure marquante du théâtre de langue anglaise, George Bernard Shaw suscite de nouveau l’intérêt en France après avoir été quelque peu oublié depuis sa mort. La désaffection passagère pour son théâtre s’expliquait sans doute par la prédominance d’un cliché qui voudrait qu’humour...

Seamus Heaney a été présenté par Robert Lowell comme « le meilleur poète irlandais depuis Yeats ». Il est incontestablement l’un des plus importants auteurs contemporains, l’un des plus attachants aussi. Chacun des articles, ici rassemblés, aborde un aspect particulier de sa poésie. Sans...

« Voix, traces, avènement » : ce sont les trois voies d'approche du sujet de l'écriture, notion fondamentale, complexe et ambiguë que les différentes contributions du volume discutent, illustrent, et s'efforcent de préciser. Le sujet de l'écriture – au-delà ou en deçà du Moi de celui...

En l'année 1016, quelque quarante chevaliers normands revenant d'un pèlerinage en Terre Sainte aidèrent les habitants de Salerne à chasser une armée arabe sur le point de s'emparer de la ville. Émerveillés par leurs exploits, les princes de la région les invitèrent à rester comme mercenaires....

Ce livre, consacré à l’adaptation théâtrale en Irlande de 1970 à 2007, s’attache aux réécritures dramatiques qui virent le jour en des temps marqués par une effervescence notable sur le plan des adaptations. Le bornage temporel initial s’explique par une renaissance théâtrale en Irlande...

En 1921, l’Irlande du Sud quitta le Royaume-Uni pour devenir un dominion, membre de l’Empire britannique. Il fallut attendre 1949 et la proclamation de son statut de république indépendante pour que les relations entre l’ancienne colonie et l’ancienne métropole commencent à se normaliser....

Cet ouvrage propose un bilan de la réussite économique de l’Irlande à partir des années quatre-vingt-dix. Le Tigre celtique en question se présente sous la forme de regards croisés sur les transformations radicales dont le pays a fait l’expérience au cours des quinze dernières années,...

Pays réputé surtout pour la force de sa tradition religieuse et pour la façon dont celle-ci a contribué au déchaînement de la violence politique, l'Irlande connaît aujourd'hui le début d'un processus de sécularisation qui, emboîtant le pas d'une modernisation économique, est l'aboutissement...

On trouve côte à côte des articles de joyciens célèbres tant en République d’Irlande qu’en Ulster ou en France. Ce petit livre apportera une aide précieuse aux étudiants et, par ses regards multiples sur l’Ulysses de Joyce, il séduira tout amoureux de littérature.

Donner ses lettres de noblesse à l’autobiographie irlandaise, encore méconnue en France, et dégager sa spécificité est l’ambition commune des articles des quatorze spécialistes réunis dans cet ouvrage. À travers dix-huit œuvres majeures, leurs contributions étudient les différents aspects...

Après plusieurs siècles d'oubli, le Jutland des chansons populaires du Moyen Âge, avec ses paysages sauvages et ses habitants énergiques, prend une place de choix dans la littérature danoise grâce à Blicher. Suivant son exemple, toute une lignée d'écrivains comptant parmi les plus importants...

Ce volume célèbre la rencontre des cultures irlandaise et française. Il met l’accent sur la richesse et la variété des échanges qui se sont déployés sous formes de lectures et d’écritures croisées, et ce jusqu’à l’époque moderne. On trouve dans cet ouvrage un écho des entrelacs...