Xavier De Maistre: 29 books

Le "Voyage autour de ma chambre" est un récit carcéral autobiographique de Xavier de Maistre ; il y raconte ses quarante-deux jours d’enfermement dans la citadelle de Turin à la suite d’un duel. Dans ce court texte, très Dix-Huitième siècle, influencé par Sterne dans le ton, l’ironie...

Ce récit de forme autobiographique raconte les arrêts d’un jeune officier, contraint à rester dans sa chambre pendant quarante-deux jours. Il détourne le genre du récit de voyage, ce qui donne à ce roman une dimension clairement parodique, mais annonce aussi les bouleversements du romantisme, avec l’intérêt constant apporté au moi.

Il Caucaso, per i russi dell’Ottocento, è una terra selvaggia, romantica, piena di bellezze naturali. Che fosse abitato da diverse nazioni, non tutte amichevoli, spesso feroci nel difendere la propria indipendenza, era una circostanza spiacevole ma eminentemente rimediabile, col ferro e col fuoco....

On est en 1794. Après un siècle d'exploration du monde, de passion de la découverte, la Terreur, l'incertitude. Cela ne compte pas. Le monde au-dehors est balayé. Il suffit d'un rai de lumière dans le rideau, de la flamme longtemps regardée dans la cheminée. De l'art d'être avec...

Extrait : "Qu'il est glorieux d'ouvrir une nouvelle carrière, et de paraître tout à coup dans le monde de savant, un livre de découvertes à la main, comme une comète inattendue étincelle dans l'espace ! Non, je ne tiendrai plus mon livre in petto ; le voilà, messieurs, lisez. J'ai entrepris...

LE courage d’une jeune fille qui, vers la fin du règne de Paul Ier, partit à pied de la Sibérie pour venir à Saint-Pétersbourg demander la grâce de son père, fit assez de bruit dans le temps pour engager un auteur célèbre() à faire une heroïne de roman de cette intéressante voyageuse. Mais...

Extrait : "Le courage d'une jeune fille qui, vers la fin du règne de Paul Ier, partit à pied de la Sibérie, pour venir à Saint-Pétersbourg demander la grâce de son père, fit assez de bruit dans le temps pour engager un auteur célèbre à faire une héroïne de roman de cette intéressante voyageuse."À...

Esta obra narra a história de Paulina, filha de um casal exilado na Sibéria, e que tem como objetivo de vida conseguir o perdão dos pais. Não tendo resposta às cartas rogatórias que envia ao imperador, decide empreender a longa viagem desde a erma região...

Extrait : "Les montagnes du Caucase sont depuis enclavées dans l'empire de Russie sans lui appartenir. Leurs féroces habitants, séparés par le langage et par des intérêts divers, forment un grand nombre de petites peuplades, qui ont peu de relations politiques entre elles, mais qui sont toutes...

Extrait : "Pour jeter quelque intérêt sur la nouvelle chambre dans laquelle j'ai fait une expédition nocturne, je dois apprendre aux curieux comment elle m'était tombée en partage. Continuellement distrait de mes occupations dans la maison bruyante que j'habitais, je me proposais depuis longtemps...

Extrait : "La partie méridionale de la cité d'Aoste est presque déserte, et paraît n'avoir jamais été fort habitée. On y voit des champs labourés et des prairies terminées d'un côté par des remparts antiques que les Romains élevèrent pour lui servir d'enceinte, et de l'autre par les murailles...

BnF collection ebooks - "Qu'il est glorieux d'ouvrir une nouvelle carrière, et de paraître tout à coup dans le monde de savant, un livre de découvertes à la main, comme une comète inattendue étincelle dans l'espace ! Non, je ne tiendrai plus mon livre in petto ; le voilà, messieurs, lisez. J'ai entrepris et exécuté un voyage de quarante-deux jours autour de ma chambre."

BnF collection ebooks - "La partie méridionale de la cité d'Aoste est presque déserte, et paraît n'avoir jamais été fort habitée. On y voit des champs labourés et des prairies terminées d'un côté par des remparts antiques que les Romains élevèrent pour lui servir d'enceinte, et de...

BnF collection ebooks - "Les montagnes du Caucase sont depuis enclavées dans l'empire de Russie sans lui appartenir. Leurs féroces habitants, séparés par le langage et par des intérêts divers, forment un grand nombre de petites peuplades, qui ont peu de relations politiques entre elles, mais qui sont toutes animées par le même amour de l'indépendance et du pillage."