Wilhelm Grimm: 273 books

Obgleich der Verfasser dieses Buchs, das unter dem Titel 'Fairy legends and traditions of the South of Ireland', London 1823, erschien, sich nicht genannt hat, so darf man doch voraussetzen, daß er ein geborener Irländer ist oder lang in Irland gelebt hat. Er zeigt genaue Kenntnis von Örtlichkeiten,...

« Dans des temps très anciens, alors qu'il pouvait encore être utile de faire des vœux, vivait un roi dont toutes les filles étaient belles. La plus jeune était si belle que le soleil, qui en a cependant tant vu, s'étonnait chaque fois qu'il illuminait son visage. » Edition entièrement...

Mit dieser Sammlung lernt man die dunklen Seiten der Grimm'schen Kinder- und Hausmärchen kennen. In der bekanntesten Märchensammlung der Welt sind eine Reihe schauerlicher Geschichten verborgen, die heute weitgehend in Vergessenheit geraten sind. Diese fantastischen, teils absonderlichen und manchmal...

Non è facile fare la mamma di sette capretti, ma la vita scorre tranquilla fino a quando un lupo malvagio e furbo non decide di inventare un modo per mangiarseli. Dopo aver allontanato la mamma dalla casa, pensa che il più oramai sia fatto, ma non è facile come sembra: i sette capretti capiscono presto quello che sta cercando di fare il lupo e non gli aprono la porta. Cosa succederà?

Il y avait une fois un pêcheur et sa femme, qui habitaient ensemble une cahute au bord de la mer, le pêcheur allait tous les jours jeter son hameçon, et il le jetait et le jetait encore.  

Les montagnes ne se rencontrent pas, mais les hommes se rencontrent, et souvent les bons avec les mauvais. Un cordonnier et un tailleur se trouvèrent sur la même route en faisant leur tour de pays. Le tailleur était un joli petit homme toujours gai et de bonne humeur.  

Il était une fois un vieux roi qui tomba malade. Sentant qu’il allait mourir, il fit appeler le fidèle Jean : c’était son plus cher serviteur, et on le nommait ainsi parce que toute sa vie il avait été fidèle à son maître.  

Près de l’entrée d’une grande forêt vivait un bûcheron avec sa femme et son seul enfant, qui était une fille âgée de trois ans. Mais ils étaient si pauvres qu’ils ne savaient que lui donner à manger ; car ils n’avaient pas leur pain de chaque jour. Un matin le bûcheron s’en alla...

Jean avait servi son maître sept ans ; il lui dit : « Monsieur, mon temps est fini ; je voudrais retourner chez ma mère ; payez-moi mes gages, s’il vous plaît. »  

Un principe favoloso viene trasformato in ranocchio per l'eternità o fino a quando riuscirà a convincere una ragazza a baciarlo e a prenderlo come marito. Riuscirà il nostro principe a rompere l'incantesimo e a trovare il vero amore?

„Die ganze Welt soll es erfahren“, sagte sich das Schneiderlein, als es die sieben Fliegen erschlagen hatte. „Sieben auf einen Streich!“ Sein Herz wackelte ihm vor Freude wie ein Lämmerschwänzchen. Und so wanderte der Schneider in das freie, weite Land hinaus, weil er meinte, seine Werkstätte...

Age : 8-9 ans Niveau de lecture : CE2Les plus beaux contes pour enfants richement illustrés !Il était une fois, non loin de la ville de Brême, un méchant meunier qui possédait un âne. Avec l'âge il devenait de plus en plus difficile pour l'âne de supporter le poids des sacs à transporter. Le...

Age: 8-9 years old Reading Level: 3rd gradeThe best illustrated fairytales for children!Once upon a time was a poor lumberjack who had two children, Hansel and Gretel. Unfortunately, he was no longer able to provide for his family and his second wife, who hated the children, said they had to abandon...

Age: 8-9 years old Reading Level: 3rd gradeThe best illustrated fairytales for children!Once upon a time was a little girl that people called Little Red Riding Hood because she was always wearing a red hood. One day, upon her mother's request, she came to see her grandmother to bring her food. Just as...