Traducteur: 191 books

La vengeance est un plat qui se mange froid. Et une partie aux enjeux électrisants... Journaliste, éditeur, Robert Barr (1850-1912) fut un des auteurs les plus populaires de son temps. Resté dans les mémoires pour son personnage d'Eugène Valmont,...

Londres, 14 mai, deux heures du matin. Le colonel Overton vient d'assister à un crime en plein Piccadilly Circus : une femme a poignardé un homme dans le dos puis s'est perdue dans la foule. Tout en l’écoutant, son ami John Baird remarque une luxueuse Rolls-Royce,...

Tourne, tourne, la belle danseuse gitane, émule de Salomé, fière de la tête coupée de sa victime. Malheur à l’innocent touriste anglais qui tombe sous son charme et se retrouve hanté par la mortelle mélodie de sa guitare… Un...

Un négociant de la City est soumis à un odieux chantage. Mais une balle a tôt fait d’éliminer le voyou, dont il dissimule le cadavre dans son coffre-fort. Le lendemain, le corpus delicti a disparu et, bientôt, de sinistres individus apparaissent dans le petit...

Le plus fourbe des deux n'est pas celui qu'on pense, évidemment. Une démonstration éclatante. Journaliste, éditeur, Robert Barr (1850-1912) fut un des auteurs les plus populaires de son temps. Resté dans les mémoires pour son personnage d'Eugène...

Le destin tient parfois à une pièce de monnaie. Un conte ultra-bref dont la chute vous laissera pantois.   E. Phillips Oppenheim (1866-1946) fut en son temps un best-seller international. Pionnier du roman d'espionnage, il a aussi consacré quantité de contes et de...

Selon toute apparence, Michael Lanyard file le parfait amour avec Eve de Montalais. Mais le cambrioleur repenti est rongé par le doute : bientôt réduit à l’indigence, ne sera-t-il pas tenté de dérober aux riches New-Yorkais leurs bijoux et leurs valeurs ?...

Extrait : Voici les belles eaux vierges et courantes du Néilos, qui remplace la divine rosée pour la terre d’Aigyptos et qui arrose les plaines, à la fonte de la blanche neige. Prôteus, quand il vivait, était Maître de cette terre et Roi de l’Aigyptia, et il habitait l’Île...

Les avantages de la société doivent être également partagés entre tous ses membres. Cependant, parmi les hommes réunis, on remarque une tendance continuelle à rassembler sur le plus petit nombre les privilèges, la puissance et le bonheur, pour...

Les meilleures légendes pieuses des frères Grimm.

Quelques auteurs prétendent que la philosophie a pris naissance chez les barbares : ainsi Aristote, dans le traité de la Magie, et Sotion, au vingt-troisième livre de la Succession des Philosophes, disent qu’elle fut cultivée chez les Perses par les mages, chez les Babyloniens...

Alors qu’ils descendaient le long de la berge en boitant douloureusement, l’homme qui marchait le premier chancela soudain parmi les rochers. Tous deux étaient fatigués et faibles ; leurs visages contractés avaient cette expression de patience que donnent les privations longtemps endurées....

Certaines histoires ne peuvent être que véridiques et l’imagination féconde d’un écrivain ne saurait les avoir inventées de toutes pièces. De même, il semble impossible de mettre en doute la sincérité de certains individus. Julian Jones était de ceux-là. Plusieurs de mes lecteurs refuseront...