Traducteur: 191 books

En attendant la mort, vous prendrez bien un chocolat ? Un bijou d'humour noir. Richard Marsh (1857-1915) fut l’un des titans du thriller victorien et publia quatre-vingts livres en vingt ans de carrière. Outre Le Scarabée, on lui doit une des femmes-détectives...

Dernier tour de piste pour Lord Stranleigh. Où on le voit prendre la mer pour visiter le Nouveau Monde incognito, redresser quelques torts, encourager l'industrie automobile naissante, s'intéresser à l'aménagement et à la protection de la nature... Comble de l'audace, il ira jusqu’à...

Quelle idée d’acheter un livre de magie chez un soldeur. Et quelle idée d’appliquer l’une de ses recettes pour transformer sa logeuse en chat tigré. Plaignez le pauvre Hereward qui doit affronter les soupçons d’une nièce et les questions embarrassantes d’un...

Dans cette terre de pionniers d’avant la guerre de Sécession, faire respecter la loi n’est pas une mince affaire. La capitale de l’État de Virginie est loin, le juge de paix n’a guère de moyens et les éleveurs sont prêts à se faire justice eux-mêmes....

Le fog londonien, c’est mortel, tout le monde le sait. Mais mortel jusqu’à quel point ? Une Apocalypse grinçante, aux résonances très contemporaines. Journaliste, éditeur (1850-1912), Robert Barr fut un des auteurs les plus populaires de son...

Vous voulez gagner des millions ? C’est tout simple : déclenchez une guerre mondiale ! Un texte de 1902, horriblement prémonitoire. Un bijou d’humour noir. Richard Marsh (1857-1915), l’un des titans du thriller victorien, publia quatre-vingts livres en vingt...

Où l’on voit "l'homme du monde qui trompe son monde" se mêler de politique, d'utopie, de défense nationale et autres questions oiseuses. Il lui faudra déployer toute sa ruse pour triompher de l'adversité, et encore y laissera-t-il quelques plumes....

Tuez le Premier ministre et vous serez libre ! Telle est l’étonnante proposition que l’on fait à Arthur Rivington, alors qu’il va être pendu pour des crimes qu’il n’a pas commis. Mais le redoutable Herzog, l’homme lige des comploteurs, le surveille de près,...

Nourrir le monde grâce aux engrais azotés ? Trop long ! Convertissons directement l’azote en nourriture. Au risque de mettre le feu… Un conte d’anticipation à l’humour grinçant, qui rejoint les préoccupations écologiques de notre présent....

Une rencontre fortuite dans un train, une agression et un vol, une femme mystérieuse… et un romancier en quête d’inspiration qui va être servi. Quitte à en mourir… Richard Marsh (1857-1915), l’un des titans du thriller victorien, publia quatre-vingts livres...

Bienvenue dans le monde subtil et sophistiqué des collectionneurs de curios ! De la main de gloire à la bague-poison, en passant par la pipe maudite et le phonographe hanté, rien n’échappe à leur rapacité. Tour à tour, Mr. Pugh et Mr. Tress vont...

Revoici Judith Lee, professeur pour sourds-muets, que son talent pour lire sur les lèvres plonge parfois dans des situations délicates, voire explosives. Mais cette détective malgré elle commence à être bien connue des malfrats en tout genre, qui n'hésitent...

Une rencontre dans un train qui tourne au cauchemar... Un arôme de cigarette qui réveille le souvenir d’un meurtre... Une apparition qui tient à payer ses dettes... En dix contes, Richard Marsh démontre sa maîtrise du fantastique, du suspense et de la terreur, épiçant...

Le premier mort ne l’était pas, et c’est parce qu’il revient que notre triste héros devient le deuxième. Mais voilà qu’il croise son ectoplasme et revient à son tour. Une vengeance vertigineuse. Robert Barr (1850-1912) fut un des auteurs les plus...