Traducteur: 191 books

Entre aventuriers, on se rend de menus services. Ainsi, quand Mr. Crook repart des Indes, il accepte volontiers de convoyer en Angleterre la cargaison que lui confie Mr. Hahn : douze magnums de tokay dont il espère tirer un joli bénéfice. Mais à bord du steamer,...

Extrait : Ce que peut supporter la patience d’une femme, ce que peuvent accomplir le courage et la constance d’un homme, cette histoire le dira. Si tout événement qui prête aux soupçons pouvait être éclairci par les engins compliqués de la loi, et si ces instruments réguliers pouvaient...

Dans la partie française de Saint-Domingue, aux environs du Port-au-Prince, un nègre terrible, nommé Congo-Hoango, se distin-gua par sa cruauté dans le massacre des blancs au commencement de ce siècle.  

Le duc Guillaume Breysach semblait avoir dérogé à son rang en épousant la comtesse Catherine de Heersbruck, de la maison du Haut-Huningen. Depuis lors il vivait dans la plus grande inimitié avec son frère le comte Jacob de Rothbart.  

Après quelques jours passés à converser sur les événemens re-marquables qui venaient d’avoir lieu dans les Pays-Bas, nos quatre frères, ayant appris que les nonnes du couvent de Sainte-Cécile, si-tué aux portes de la ville, se disposaient à...

Antonio Piachi, riche propriétaire à Rome, était souvent obligé de faire de longs voyages pour les affaires de son commerce. Il laissait alors sa jeune femme Elvire sous la protection de ses parens. Dans l’un de ces voyages, il emmena avec lui à Raguse son fils...

Après quelques jours passés à converser sur les événemens remarquables qui venaient d’avoir lieu dans les Pays-Bas, nos quatre frères,  ayant appris que les nonnes du couvent de Sainte-Cécile, situé aux portes de la ville, se disposaient...

Pris d’un malaise le soir de Noël, William Brenton quitte ses invités pour se reposer… et se réveille mort. Mais il ne peut se résoudre à abandonner sa chère épouse, qui est accusée de l’avoir assassiné. Aidé par Monsieur Lecocq,...

Découvrez Judith Lee, la plus hardie et la plus futée des "lady detectives". Peut-elle deviner vos pensées comme le craignent les malfrats les plus superstitieux? Bien sûr que non, mais son talent pour lire sur les lèvres lui permet de résoudre...

Financiers et hommes d’affaires, administration tatillonne et même bagarreurs des quais de la Tamise, Lord Stranleigh, l’homme du monde qui trompe son monde, les terrasse avec brio, élégance et finesse. Bien sûr, il faut parfois employer la manière forte…...

Où comment, par pur entêtement, exiger un honnête dédommagement quand on a eu le malheur de mourir en croisière. Humour grinçant au programme. Bonus : Comment Écrire une Nouvelle, article à prendre avec un grain de sel. Robert...

Quand on a dix-sept ans, une famille insupportable et un employeur trop empressé, que faire sinon une fugue pour conquérir sa liberté? Mais Celia va trouver sur sa route un étrange fantôme, plein de douceur et de compassion, qui va littéralement changer sa vie. Salué de son...

Quand un brillant chef de la Sûreté se fait injustement limoger après s'être colleté avec le plus grand détective anglais, quoi d'étonnant à ce qu'il s'établisse à Londres pour lui rendre la monnaie de sa pièce? Bientôt, c'est la gloire pour Eugène Valmont, dont les talents pour...

Quoi de plus anodin qu’un antique sablier trouvé dans la vitrine d’un brocanteur ? Mais son heureux acquéreur voit surgir chez lui un lieutenant à l’uniforme anachronique, qui a brillamment servi dans l’armée de Marlborough et se déclare propriétaire...