Patrice Lajoye: 16 books

Les Slaves de l'Est (Biélorusses, Russes et Ukrainiens) possèdent une très riche tradition de chants épiques et religieux qui bien souvent renvoient à un fond très archaïque, un fond mythologique qui n'a de chrétien que l'apparence. Ces chants épiques russes (les bylines) et ukrainiens (les...

Octopolis, en un lointain futur. Les machines, reliées en réseau à une centrale, obéissent aveuglément à l'homme qui ne sait même plus comment elles fonctionnent. Mais voilà que la révolte gronde. Court récit resté hélas inachevé, Le Soulèvement des machines de Valeri Brioussov,...

Ilya Mouromets est un héros russe ancien essentiellement connu par les bylines, des chants épiques. Mais il a existé aussi des versions en prose, plus anciennes et parfois plus archaïques, non seulement en Russie, mais aussi en Biélorussie et en Estonie. Textes traduits du russe et du biélorusse par Viktoriya et Patrice Lajoye.

Les Slaves païens de l’Antiquité et du Moyen Âge ont longtemps eu un panthéon commun, lequel était dominé par Perun, le dieu de l’orage, maître du ciel et des éléments. Connu par des textes anciens, mais aussi par des chansons, des contes, et même des noms de lieu, il a survécu à la...

Au XVIIIe siècle, la Russie commence à collecter et étudier son folklore. Vassili Levchine publie entre 1780 et 1783 un important recueil de contes, contenant, entre autres deux chants épiques notés en proses: Vassili Bogouslaevitch, et Tchourilo Plenkovitch. Mais Levchine n'est pas un scientifique: aux histoires issues de la tradition, il ajoute sa propre imagination...

Un étrange esprit a soufflé sur le berceau de Sawka. Son père voudrait en faire un parfait paysan, mais lui, depuis tout petit, ne rêve que d’être musicien. Accompagné de son chien, il passe son temps à parcourir les champs avec ses flûtes et chalumeaux. Mais lorsqu’un jour il égare plusieurs...

On le surnomme "Barbe Bleue". Deux fois il s'est marié, deux fois sa femme est morte, desséchée, au bout de la deuxième année. Et voilà que Boklevski a des visées sur une troisième jeune femme... Sergueï Solomine (1864-1913) était un auteur populaire avant la Première Guerre mondiale. Son Vampire a été publié en 1912.

Au tout début du XXe siècle, on édite à tours de bras en Russie des traductions des enquêtes de célèbres détectives: Nat Pinkerton, Nick Carter, et bien sûr Sherlock Holmes. Et quand les textes originaux ne suffisent pas, on en écrit de nouveaux. La Sibérie, alors peuplée de bagnards...

'Lentement et sans être remarqué, Michel gravit le monticule, sauta sur le dolmen et, d'un seul coup de hache, fendit l'idole monstrueuse, qui roula à terre. À sa place apparut, dominant la plaine, la haute figure du moine vêtu de blanc et élevant d'une main, le cierge béni qui s'était allumé...

«Maintenant, l’humanité et moi allons nous livrer à un dernier combat, à mort. Le commandant du brig ‘le Terreur’ lui a déclaré la guerre !...» Il siffla brusquement, et les flambeaux s’éteignirent aussitôt. Seuls les voiles et les mâts du brig, qui ressemblait à un horrible et...

Célèbre à la fin du xixe siècle pour ses romans historiques, Vsevolod Soloviev (1849-1903) se piqua d’occultisme à partir de 1884 et fréquenta les cercles théosophiques de Helena Blavatsky, qu’il fut par la suite un des premiers à dénoncer. Le résultat de cette quête du mystique fut...

« Nous n’aboutirons à rien. Nous sommes soit indifférents, soit inhibés. Les impuissants de ce monde… Mais voilà une chose étonnante: il me semble que je l’envie. On lui fait la chasse, on attend quelque chose de sa part, on a besoin de lui, ou bien il dérange quelqu’un, ou peut-être...

À l’aube de la Première Guerre mondiale, la haute société russe est cosmopolite: aux grandes familles et à la bourgeoisie se mêlent sans difficulté des citoyens français, anglais, allemands... Mais lorsque le conflit éclate, tout ce petit monde se disloque. Ainsi Nora, jeune gouvernante...

Entre mysticisme et science-fiction, moralisme et exotisme, le prince Vladimir Odoievski n'a jamais su se fixer. Visionnaire, il invoque une sylphide lors d'une expérience d'alchimie, rencontre un architecte du XVIIIe siècle lors d'un périple en Italie, invente l'internet et les blogs ainsi qu'un...