Louis Postif Traducteur: 7 books

Sa dernière mission a été un triomphe, et le Loup solitaire, éprouve un légitime désir de se mettre au vert. Pourquoi ne suivrait-il pas les traces de Stevenson dans les Cévennes ? Mais voilà : une belle châtelaine, une...

Selon toute apparence, Michael Lanyard file le parfait amour avec Eve de Montalais. Mais le cambrioleur repenti est rongé par le doute : bientôt réduit à l’indigence, ne sera-t-il pas tenté de dérober aux riches New-Yorkais leurs bijoux et leurs valeurs ?...

Certaines histoires ne peuvent être que véridiques et l’imagination féconde d’un écrivain ne saurait les avoir inventées de toutes pièces. De même, il semble impossible de mettre en doute la sincérité de certains individus. Julian Jones était de ceux-là. Plusieurs de mes lecteurs refuseront...

Gus Lafee acheva de se sécher les mains et, d’un geste de mauvaise humeur, jeta sa serviette sur les rochers. Son attitude témoignait d’un profond découragement. Le jour lui parut subitement dépouillé de sa lumière et le soleil de toute sa gloire. Même l’air vif de la montagne perdait sa saveur et l’aube son charme habituel.  

Ce n’est que durant le jour que je goûtais ma part de bonheur ; mes nuits se passaient sous le règne de la peur… et quelle peur ! J’ose affirmer que de tous les hommes qui foulent cette terre en même temps que moi, aucun n’a éprouvé une peur de ce genre et à un tel degré d’intensité....

« Ce que vous désirez est impossible » — telle fut la réponse péremptoire qui me fut donnée par des amis auxquels je demandais conseil, avant de m’en aller plonger, corps et âme, dans l’East End de Londres. Ils ajoutèrent que je ferais mieux de m’adresser à la police, qui me procurerait...

Toute cette histoire remonte à un jour d’élections. Par un brûlant après-midi californien, j’étais descendu à cheval dans la Vallée de la Lune, de mon ranch au petit village, pour voter toute une série de réformes qu’on voulait apporter à la constitution de l’État de Californie....