Funktionsweise und Uebersetzungsproblematik dargestellt am Beispiel von "sí "und "sí que"
by
Katja Brenner
Language: German
Release Date: March 26, 2014
Modalpartikeln sind vorwiegend im mündlichen Sprachgebrauch verwendete Phänomene, deren Funktionsweise auf kommunikativer Ebene hochkomplex ist und deren Übersetzung oftmals Schwierigkeiten bereitet. Da Modalpartikeln unter anderem auf die Sprecherbeziehung und die Einstellung des Sprechers zur...