J K Rowling: 249 books

"Siellä se oli taivaalla koulun yläpuolella: leimuava vihreä pääkallo kielenään käärme, kuolonsyöjien merkki, jonka he jättivät jälkeensä tunkeuduttuaan rakennukseen… murhattuaan… " Kun Dumbledore saapuu eräänä kesäiltana hakemaan Harrya Likusteritieltä, hänen...

„Tervet kovácsolnak, Harry Potter. Szörnyű dolgok készülnek a Roxfort Boszorkány- és Varázslóképző Szakiskolában.” Harry Potternek mozgalmasra sikerült a nyár: az eddigi legrosszabb születésnapja volt, egy Dobby nevezetű házimanó borongós figyelmeztetésekkel ostromolta,...

しかし、ロンドンのど真ん中にもうひとつ魔法界の駅を建設することについて、魔法省は強い懸念を示しました。いくらマグルたちがかたくなに魔法に気づかない傾向にあるとはいえ、目の前であからさまに起きたことにはさすがに気づくと思われたからです。 「Pottermore...

「ミネルバ」は、戦争と知恵を司る古代ローマの女神です。一方ウィリアム・マクゴナガルは、イギリス史上最悪の詩人として知られる人物です。彼の名字の響きに引かれたのと、とても聡明な女性が、あのおどけたマクゴナガルの遠い親戚かもしれないと思わせるアイデアはとても魅力的に思えたので、この名前にせずにはいられませんでした。 「Pottermore...

いまだかつてマグルの首相が魔法省を訪れたことはありません。元大臣ドゥガルド・マクフェイル（在任: 1858 - 1865）の言葉がその理由を端的に語っています。「マグルのお粗末な脳みそでは対処しきれん」。 「Pottermore...

Když Mlok Scamander připluje do New Yorku, má v plánu jen krátkou zastávku. Jenže pak se ztratí jeho kouzelný kufřík, uteče mu pár fantastických zvířat a na potíže je zaděláno... Podle původní bradavické učebnice od mloka Scamandera napsala J.K. Rowlingová Fantastická...

"Kun Harry käänsi kirjekuoren vapisevin käsin ympäri, hän näki purppuranpunaisen vahasinetin, jossa oli vaakuna: leijona, kotka, mäyrä ja käärme ison T-kirjaimen ympärillä. " Harry Potter ei ole koskaan kuullutkaan Tylypahkasta kun kirjeitä alkaa sadella sisään Likusteritie...

Divadelní hru Harry Potter a prokleté dítě na námět J.K. Rowlingové, Johna Tiffanyho a Jacka Thornea napsal Jack Thorne. Je osmým příběhem ze série o Harrym Potterovi a zároveň prvním, který se oficiálně dočkal divadelního zpracování. Toto zvláštní vydání pracovního scénáře...

„Vítejte na palubě Záchranného autobusu, nouzového dopravního prostředku pro čarodějnice a kouzelníky v nesnázích. Stačí natáhnout ruku s hůlkou, nastoupit a odvezeme vás, kamkoli si budete přát.“ Když se k Harrymu Potterovi přiřítí temnotou Záchranný autobus...

"Tunnet pimeyden lordin ajatukset ja tunteet. Rehtori ei pidä suotavana, että sellainen jatkuu. Hän toivoo, että opetan sinut sulkemaan mielesi pimeyden lordilta." Synkät ajat ovat koittaneet Tylypahkassa. Ankeuttajien hyökättyä hänen Dudley-serkkunsa kimppuun, Harry Potter...

„Adjátok ki Harry Pottert – folytatta Voldemort hangja –, és nem esik bántódásotok. Adjátok ki Harry Pottert, és megkímélem az iskolát. Adjátok ki Harry Pottert, és megjutalmazlak benneteket.” Amint beszáll Hagrid motorjának oldalkocsijába és utoljára repül el a Privet...

„Může za to spiknutí, Harry Pottere. Spiknutí, při kterém se ve Škole čar a kouzel v Bradavicích mají letos stát ty nejhroznější věci.“ Harry Potter v létě zažil své nehorší narozeniny, vyslechl si děsivé varování od domácího skřítka Dobbyho a z domu Dursleyových...

Bogar bárd meséi a fiatal varázslók és boszorkányok számára írt népszerű történetek gyűjteménye, amelyet úgy ismernek a Roxfort tanulói, mint Hamupipőkét vagy Csipkerózsikát a mugli gyerekek. Hermione Granger az eredeti rúnákból fordította, Albus Dumbledore professzor pedig...

„Půjde o tři úkoly, jejichž plnění bude rozloženo do celého školního roku a které prověří schopnosti šampiónů v mnoha různých ohledech… jejich kouzelnickou zdatnost – jejich odvahu – umění logické dedukce – a samozřejmě, jejich schopnost čelit nebezpečí.“ V Bradavicích...