Fyodor Mikhailovich Dostoyevsky: 39 books

Ce livre regroupe une nouvelle et un court roman de l’auteur, regroupés en deux parties par l’éditeur (Librairie Plon) : «Katia» correspond à «La Logeuse» (1847) et le titre original de «Lisa» est «Le Sous-sol» (1863), ce dernier roman étant également connu sous les titres suivants :...

Dans une société bourgeoise, frivole, en fête perpétuelle, un homme se rappelle ses premiers sentiments d'amour, alors qu'il n'avait pas encore onze ans.

Mais, mon Dieu ! quel emprunt c'était ! et quel air se croyait-il obligé de prendre ! Je n'aurais jamais pu supposer, avant de l'avoir vu, qu'un aussi petit espace que l'était cette figure ridée, anguleuse et ravinée, pût être le théâtre de tant de grimaces différentes, et, à la fois, de...

Dans cette nouvelle - tout a fait mineure dans l'oeuvre de l'auteur, et meme d'une qualité assez «moyenne»... - deux joueurs de cartes s'unissent pour extorquer de l'argent a un jeune homme riche, Eugene. Le premier, Pierre Ivanovitch, a emprunté trois cent cinquante roubles au second pour monter...

«Est-il possible de croire? Sérieusement et effectivement? Tout est la.» Stavroguine envoute tous ceux qui l'approchent, hommes ou femmes. Il ne trouve de limite a son immense orgueil que dans l'existence de Dieu. Il la nie et tombe dans l'absurdité de la liberté pour un homme seul et sans raison...

Es war eine wundervolle Nacht, eine solche Nacht, wie sie vielleicht nur vorkommen kann, wenn wir jung sind, lieber Leser. Mit diesem Satz eröffnet Dostojewski seine Geschichte einer beginnenden Liebe, die aus der zufälligen Begegnung zwischen dem einsamen Erzähler und der jungen Nastenka entsteht....

First published: 1849 Originaltitel: Слабое сердце

Weisse Nächte Ein empfindsamer Roman (Aus den Erinnerungen eines Träumers) Autor: Fjodor Michailowitsch Dostojewski Originaltitel: Belye noci Geschrieben: 1849 Deutsche Übersetzung: Alexander Eliasberg Übersetzungsjahr: 1881

Fiction Short Storie  

Astafi Ivanovitch avait été tellement frappé de ce qui venait de se passer, qu’en le regardant j’en oubliai le vol. Il ne pouvait s’en remettre. A chaque instant, il abandonnait son travail et recommençait à dire comment tout cela était arrivé : qu’il était là et que sous ses yeux,...

«Les Nuits blanches» : Ubn beau roman d'amour. La rencontre, puis les rendez-vous volés aux rues de Saint-Pétersbourg, quatre soirées durant, d'un homme et une femme que leur sensibilité commune rapproche. Deux cœurs solitaires s'ouvrent l'un à l'autre dans cette douceur du soir qui est sans...