Euripide: 95 books

Le Cyclope (Le Kyklôps) est un drame satyrique d'Euripide (480 av. J.-C. – 406 av. J.-C.). Résumé : La scène s'ouvre sur le personnage de Silène sortant d'une grotte. Il raconte qu'après avoir été toujours aux côtés de Dionysos, il en fut séparé par la colère d'Héra,...

L'histoire d'Iphigénie à Aulis d'Euripide. La pièce commence par un remord d'Agamemnon : il avait demandé à sa femme Clytemnestre de conduire leur filleIphigénie au camp de l'armée grecque à Aulis pour la marier à Achille. En fait, il voulait disposer d'elle pour l'offrir en sacrifice à Artémis

Dans la mythologie grecque, Oreste est un Atride, fils du roi Agamemnon et de Clytemnestre, et le frère cadet d'Iphigénie et d'Électre ainsi que, selon Sophocle et Euripide, de Chrysothémis

La vicenda narrata da Euripide è una delle più note della mitologia greca: Oreste, per vendicare la morte del padre Agamennone, uccide la madre Clitemnestra e il suo amante Egisto. Dopo il terrribile delitto Oreste è perseguitato dalle Erinni, che lo portano alla pazzia: la follia deriva dal pensiero...

Tragedia di grande efficacia teatrale e tra le poche che riscossero un immediato successo, questa è una delle ultime e più amare opere di Euripide. Eteocle e Polinice, figli di Edipo e suoi eredi, decidono di spartirsi il potere su Tebe e di regnare un anno a testa. Terminato il proprio anno, Eteocle...

Les Bakkhantes est une trajédie grecque d'Euripide (480 av. J.-C. – 406 av. J.-C.). Cette pièce prend pour sujet le retour du dieu Dionysos à Thèbes, sa patrie, et la vengeance qu'il tire de ses tantes qui ont insulté sa mère Sémélé, et du roi Penthée, son cousin, qui refuse de...

Les Suppliantes est une tragédie grecque d'Euripide (480 av. J.-C. – 406 av. J.-C.), consacrée à la guerre des sept chefs. Son titre fait référence à la présence continue du chœur et de femmes en pleurs sur la scène. Dans la mythologie grecque, la guerre des sept chefs est une expédition...

Alceste est une tragédie de l'auteur grec classique Euripide (480 av. J.-C. – 406 av. J.-C.). Résumé : Admète a reçu la visite d'Apollon. Celui-ci avait été puni par Zeus et devait subir un an de servitude chez un mortel. C'est Apollon qui prononce le prologue. Pour remercier...

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Euripide che narra la crudele punizione architettata da Dioniso, dio della forza vitale nato dall'unione tra il dio Zeus e la mortale Semele, nei confronti di Penteo, re di Tebe, che per invidia sparge...

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Euripide che rappresenta come Apollo contratti con le Moire di ritardare la morte dell'amico Admeto a patto che qualcun'altro si sacrifichi per lui. Non trovandosi nessuno fra amici e parenti, Alcesti...

Uno straniero arriva a Tebe. Le donne impazziscono, la vita della città è sconvolta e il re prende drastiche misure per reprimere il disordine. Lo straniero è Dioniso, dio del vino e del teatro, dèmone della follia e dell'estasi. La città diviene così un labirinto di illusioni e di fantasmi...

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco delle tragedie di Euripide: Alcesti, Andromaca, Ecuba, Elena, Elèttra, Eracle, Gli Eràclidi, Ifigenía in Àulide, Ifigenía in Tàuride, Il Ciclope, Iòne, Ippòlito, Le Baccanti, Le Fenicie, Le Supplici, Le Tròadi, Medèa, Oreste, Reso.

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Euripide con protagonista Andromaca prigioniera di Neottolemo, re dell'Epiro, dal quale ha un figlio, Molosso. Costretta a fuggire per le gelosie di Ermione, moglie di Neottolemo, si nasconde presso...

Il testo in italiano tradotto da Ettore Romagnoli e la versione originale in greco della tragedia di Euripide che rappresenta lo scontro tra i due fratelli Polinice ed Eteocle, quest'ultimo reo di non aver tenuto fede all'accordo e non aver ceduto il proprio posto sul trono della città di Tebe. La...