Dongwei Chu: 10 books

This collection of short stories from China features Xiu Bai's "An Empty Home": A young man from the countryside, coming to the city with a stolen bride, struggles for a decent life in a dismal world where profit is the leading value. Ying Chuan's "Hunting Season"...

Perhaps the best way to celebrate life is to fight for it. There is so much in life and there is so much to say, and here we are lucky to be involved with a writer who is filled with the zest for life and is never tired of telling its stories. A seventy-something? Yes, she is. Yet when it comes to...

In this volume, Canadian author Patrick Kavanagh contributes an important piece: "Smutty Moll for a Mattress Jig: Cross-Cultural Collaboration in Beijing," a recollection of his encounter with the late Xiao Qian, who consulted him about the translation of the many colloquialisms while translating...

This volume includes three translated fiction stories. "In Company With a Depression Sufferer," by Chen Jiyi, is a story of two migrants trying to make it in the industrial metropolis of Beijing. As the hero, Chen Chao, cares for the younger Ma Qi, he slowly understands the reasons for Ma...

Zhang Wei's new novel A Physician with a Formula involves a young male physician's misguided, deviant life-nourishing practice of using women as a tool to achieve long life. Chapter One published in this volume gives the reader an early glimpse of the masterly work. "Poems from the Courtesan...

We are very pleased to welcome Xuemo, another prize-winning author, into this new volume of Chinese Literature and Culture, which consists of excerpts of The Curse of Western Xia and excerpts of The Love Letters of Sharwardi in excellent English translation as well as two book reviews: Robert Tindol...

This is the second edition of Volume one of Chinese Literature and Culture, a peer-reviewed New Leaves book series and simutaneously a peer-reviewed journal published three times a year, devoted to translations of Chinese texts (works from the past or by contemporary authors), essays of cultural...

For a non-Chinese and non-Buddhist like me, Chu Dongweis version of Huineng comes as a revelation. Chus lucid prose and verse translation of the great sage in my view opens us to what ultimately we cannot know but must always seek: the understanding of the nature of reality and of the ground of beingwhat...

这是小朋友动的上幼儿园之前使用的自编英文识字课本，现在经过整理后分享给各位家里有幼儿的朋友。编写的原则是就地取材，尽量选取身边看得到摸得着的材料，让孩子轻轻松松用英语认识身边的事物。认识了基本的事物之后在让孩子读简单的英文读物就方便了。《教你的孩子学英语（1）...

This is a Chinese translation of Orison Swett Marden's masterpiece Cheerfulness as a Life Power. Please download the free Gutenberg ebook for a comparative reading in English and Chinese. 目錄 一、笑的價格 二、治療神經過度緊張的良方 三、你的商業機器需要潤滑 四、每天邊工作邊享受 五、無意插柳柳成蔭 六、快樂的笑容得從心裏開始。 七、一個很陽光的人 陽光使萬物得以生長，它把快樂帶給世界，讓人的精神愉快，讓人的心情輕鬆。一個人的心裏有陽光，那他的旅程就是快樂的，即使遇到陰雲，他會往前看，不會失去...