Bilingue français-espagnol : Don Quichotte de la Manche (extraits) - Don Quijote de la Mancha

Nonfiction, Reference & Language, Foreign Languages, Spanish
Cover of the book Bilingue français-espagnol : Don Quichotte de la Manche (extraits) - Don Quijote de la Mancha by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES, Univers Poche
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES ISBN: 9782823821390
Publisher: Univers Poche Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21 Language: French
Author: Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
ISBN: 9782823821390
Publisher: Univers Poche
Publication: September 10, 2015
Imprint: 12-21
Language: French

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Neuf extraits pour découvrir l'ouvrage majeur de la littérature espagnole en édition bilingue.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis :
- les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant,
- les moulins à vent,
- les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes,
- quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet...,
- Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille,
- les cancans de Dulcinée,
- un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme,
- un séjour dans le château du duc,
- et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Innovation numérique pédagogique : adaptation de la série BILINGUE de Pocket-Langues Pour Tous !
Neuf extraits pour découvrir l'ouvrage majeur de la littérature espagnole en édition bilingue.

La série BILINGUE de 12-21 propose :
• une traduction fidèle et intégrale, accompagnée de nombreuses notes
• une méthode originale de perfectionnement par un contact direct avec les œuvres d'auteurs étrangers
• une adaptation en version numérique étudiée, qui offre au lecteur trois manières de découvrir le texte : en version bilingue, en version originale et en version française.

Pour découvrir cet ouvrage majeur de la littérature espagnole, neuf moments emblématiques des aventures de Don Quichotte et Sancho Panza ont été choisis :
- les préparatifs de la grande aventure du gentilhomme campagnard métamorphosé en chevalier errant,
- les moulins à vent,
- les interventions de Don Quichotte et leurs conséquences pour le héros et ses victimes,
- quelques rencontres faites au hasard du voyage : un porcher, deux prostituées, un maître et son valet...,
- Sancho s'entretenant avec sa femme de l'avenir de leur fille,
- les cancans de Dulcinée,
- un cortège accompagnant la dépouille d'un riche gentilhomme,
- un séjour dans le château du duc,
- et enfin l'établissement de Sancho sur son île au poste de gouverneur.

More books from Univers Poche

Cover of the book Nestor Burma revient au bercail by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Yona fille de la préhistoire tome 3 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Ce qu'il nous faut, c'est un mort by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Gagne - tome 6 : À bas le nouveau ! by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Brouillard au pont de Tolbiac by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Messianisme et histoire juive by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Perry Rhodan n°336 - Les Aiguillages du temps by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Perry Rhodan n°354 - Le Gel-Rubis by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Les P'tites Poules et la famille malpoulie by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Diesel mortel by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Le Faux prophète by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book Les Compagnons du Chaos by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book La Romance de Ténébreuse - tome 12 by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book People or not people by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
Cover of the book La Colère de Dieu by Jean-Pierre BERMAN, Michel MARCHETEAU, Michel SAVIO, CERVANTES
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy