Beaucoup de Bruit pour Rien
(Edition Intégrale - Version Entièrement Illustrée)
Fiction & Literature, Classics
| Author: | William Shakespeare | ISBN: | 1230001521207 |
| Publisher: | JBR | Publication: | January 25, 2017 |
| Imprint: | Language: | French |
| Author: | William Shakespeare |
| ISBN: | 1230001521207 |
| Publisher: | JBR |
| Publication: | January 25, 2017 |
| Imprint: | |
| Language: | French |
Beaucoup de Bruit pour Rien (Edition Intégrale - Version Entièrement Illustrée)
*Inclus une courte biographie de William Shakespeare
Descriptif : Beaucoup de bruit pour rien est une comédie de William Shakespeare. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Hero, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Extrait : Allons donc, trouvez-moi une heure propice pour attirer à l’écart don Pèdre et Claudio. Dites-leur que vous savez qu’Héro m’aime. Affectez du zèle pour le prince et pour le comte, comme si vous veniez conduit par l’intérêt que vous prenez à l’honneur de votre frère qui a fait ce mariage, et à la réputation de son ami qui se laisse ainsi tromper par les dehors de cette fille… que vous avez découvert être fausse. Ils ne le croiront guère sans preuve ; offrez-en une qui ne sera pas moins que de me voir à la fenêtre de la chambre d’Héro ; entendez-moi dans la nuit appeler Marguerite, Héro, et Marguerite me nommer Borachio. Amenez-les pour voir cela la nuit même qui précédera le mariage projeté ; car dans l’intervalle je conduirai l’affaire de façon à ce qu’Héro soit absente, et sa déloyauté pa-raîtra si évidente que le soupçon sera nommé certitude, et tous les préparatifs seront abandonnés.
Beaucoup de Bruit pour Rien (Edition Intégrale - Version Entièrement Illustrée)
*Inclus une courte biographie de William Shakespeare
Descriptif : Beaucoup de bruit pour rien est une comédie de William Shakespeare. Elle reste à ce jour l’une des comédies de Shakespeare les plus populaires. Stylistiquement, elle a beaucoup de points communs avec les comédies romantiques qui jouent sur deux couples d’amoureux : le couple romantique, Claudio et Hero, et leur contrepartie comique, Bénédict et Béatrice.
Extrait : Allons donc, trouvez-moi une heure propice pour attirer à l’écart don Pèdre et Claudio. Dites-leur que vous savez qu’Héro m’aime. Affectez du zèle pour le prince et pour le comte, comme si vous veniez conduit par l’intérêt que vous prenez à l’honneur de votre frère qui a fait ce mariage, et à la réputation de son ami qui se laisse ainsi tromper par les dehors de cette fille… que vous avez découvert être fausse. Ils ne le croiront guère sans preuve ; offrez-en une qui ne sera pas moins que de me voir à la fenêtre de la chambre d’Héro ; entendez-moi dans la nuit appeler Marguerite, Héro, et Marguerite me nommer Borachio. Amenez-les pour voir cela la nuit même qui précédera le mariage projeté ; car dans l’intervalle je conduirai l’affaire de façon à ce qu’Héro soit absente, et sa déloyauté pa-raîtra si évidente que le soupçon sera nommé certitude, et tous les préparatifs seront abandonnés.
