Babylonian Talmud: Part II

Nonfiction, Religion & Spirituality, New Age, History, Fiction & Literature
Cover of the book Babylonian Talmud: Part II by Michael L. Rodkinson, Library of Alexandria
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Michael L. Rodkinson ISBN: 9781465579683
Publisher: Library of Alexandria Publication: March 8, 2015
Imprint: Language: English
Author: Michael L. Rodkinson
ISBN: 9781465579683
Publisher: Library of Alexandria
Publication: March 8, 2015
Imprint:
Language: English

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have, learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase, Lishna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses () denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [] contained commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

In our translation we adopted these principles: 1. Tenan of the original--We have learned in a Mishna; Tania--We have, learned in a Boraitha; Itemar--It was taught. 2. Questions are indicated by the interrogation point, and are immediately followed by the answers, without being so marked. 3. When in the original there occur two statements separated by the phrase, Lishna achrena or Waïbayith Aema or Ikha d'amri (literally, "otherwise interpreted"), we translate only the second. 4. As the pages of the original are indicated in our new Hebrew edition, it is not deemed necessary to mark them in the English edition, this being only a translation from the latter. 5. Words or passages enclosed in round parentheses () denote the explanation rendered by Rashi to the foregoing sentence or word. Square parentheses [] contained commentaries by authorities of the last period of construction of the Gemara.

More books from Library of Alexandria

Cover of the book The Case of Richard Meynell by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Man the Reformer by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Marie: A Story of Russian Love by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Contributions to the Theory of Natural Selection: A Series of Essays by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Happy Hearts by Michael L. Rodkinson
Cover of the book American War Ballads and Lyrics: A Collection of the Songs and Ballads of the Colonial wars, the Revolutions, the War of 1812-15, the War with Mexico, and the Civil War (Complete) by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Seeing Europe With Famous Authors (Complete) by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Garman and Worse: A Norwegian Novel by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Our Little Swiss Cousin by Michael L. Rodkinson
Cover of the book In the Brooding Wild by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Siberian Overland Route from Peking to Petersburg Through the Deserts and Steppes of Mongolia, Tartary by Michael L. Rodkinson
Cover of the book The Perils and Adventures of Harry Skipwith By Land and Sea by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Her Sailor: A Love Story by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Climbing in The British Isles: Wales and Ireland, Volume II by Michael L. Rodkinson
Cover of the book Terrestrial and Celestial Globes: Their History and Construction Including a Consideration of their Value as Aids in the Study of Geography and Astronomy (Volume II of II) by Michael L. Rodkinson
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy