Avenues of Translation

The City in Iberian and Latin American Writing

Fiction & Literature, Literary Theory & Criticism, European, Spanish & Portuguese, Central & South American
Cover of the book Avenues of Translation by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso, Bucknell University Press
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso ISBN: 9781684480579
Publisher: Bucknell University Press Publication: April 15, 2019
Imprint: Bucknell University Press Language: English
Author: Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
ISBN: 9781684480579
Publisher: Bucknell University Press
Publication: April 15, 2019
Imprint: Bucknell University Press
Language: English

Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Cities both near and far communicate in a variety of ways. Travel between, through, and among urban centers initiates contact, and cities themselves are sites of ever-changing cultural and historical encounters. Predictable and surprising challenges and opportunities arise when city borders are crossed, voices meet, and artistic traditions find their counterparts. Using the Latin word for “translation,” translatio, or “to carry across,” as a point of departure, Avenues of Translation explores how translation perpetuates, diversifies, deepens, and expands the literary production of cities in their greater cultural context, and how translation shapes an understanding of and access to a city's past and present literary and cultural practices. Thinking about translation and the city is a way to tell the backstories of the cities, texts, and authors that are united by acts of translation.

Published by Bucknell University Press. Distributed worldwide by Rutgers University Press.

More books from Bucknell University Press

Cover of the book Native Americans in the Susquehanna River Valley, Past and Present by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Beyond Sense and Sensibility by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Reading Christopher Smart in the Twenty-first Century by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Rhetorics of Religion in American Fiction by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book A History of Ecology and Environmentalism in Spanish American Literature by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book An American Teacher in Argentina by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Playing the Martyr by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Henri Lefebvre and the Spanish Urban Experience by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Coal Dust on Your Feet by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Elena Garro and Mexico's Modern Dreams by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Staging Marriage in Early Modern Spain by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Antonio López García’s Everyday Urban Worlds by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Public Intellectuals and Nation Building in the Iberian Peninsula, 1900–1925 by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Studies in Ephemera by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
Cover of the book Reading Riddles by Evelyn Scaramella, Suzanne Jill Levine, Ilan Stavans, Alicia Borinsky, Christopher Maurer, Nicholas Cifuentes Goodbody, Charles Hatfield, Jennifer Duprey, Hugh Hazelton, Esther Allen, Urayoán Noel, Peter Bush, Regina Galasso
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy