Aan de Romeinen

Nonfiction, Religion & Spirituality, Bible & Bible Studies
Cover of the book Aan de Romeinen by Paulus, Singel Uitgeverijen
View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart
Author: Paulus ISBN: 9789025300869
Publisher: Singel Uitgeverijen Publication: February 27, 2013
Imprint: Athenaeum Language: Dutch
Author: Paulus
ISBN: 9789025300869
Publisher: Singel Uitgeverijen
Publication: February 27, 2013
Imprint: Athenaeum
Language: Dutch

Het heeft Gerard Koolschijn verbaasd dat een tekst waarin een leer van zondebok en verzoening wordt verkondigd, gesteld in een merkwaardig Grieks, bijna tweeduizend jaar lang geleerde en intelligente mensen ernstig heeft beziggehouden. Hoeveel scherpzinnigheid is niet aangewend om samenhang te ontdekken in een verhaal over een goddelijk vonnis en een kans op vrijspraak, gepresenteerd als openbaring van een geheim!
Zo sterk is het verlangen naar een eeuwig leven dat een boodschap die dat in het vooruitzicht stelt niet wordt verworpen, maar als geloofsartikel en onbetwist uitgangspunt voor spitsvondige redeneringen wordt aanvaard.
Koolschijns verbazing heeft hem ertoe gebracht een veelbesproken geschrift van de belangrijkste verkondiger van die kinderlijke leer te vertalen: Paulus brief Aan de Romeinen. Hij probeert Paulus gedachtegang en stijl dicht te benaderen.
Een vertaling is nooit vrij van interpretatie, maar waar het kon heeft de vertaler de lezer keuzevrijheid gelaten anders dan in bestaande vertalingen, waarin tweeduizend jaar theologie wordt meevertaald. Wie wil weten wat er nu eigenlijk staat, wie dichter bij Paulus wil komen, moet dit boek kopen.

View on Amazon View on AbeBooks View on Kobo View on B.Depository View on eBay View on Walmart

Het heeft Gerard Koolschijn verbaasd dat een tekst waarin een leer van zondebok en verzoening wordt verkondigd, gesteld in een merkwaardig Grieks, bijna tweeduizend jaar lang geleerde en intelligente mensen ernstig heeft beziggehouden. Hoeveel scherpzinnigheid is niet aangewend om samenhang te ontdekken in een verhaal over een goddelijk vonnis en een kans op vrijspraak, gepresenteerd als openbaring van een geheim!
Zo sterk is het verlangen naar een eeuwig leven dat een boodschap die dat in het vooruitzicht stelt niet wordt verworpen, maar als geloofsartikel en onbetwist uitgangspunt voor spitsvondige redeneringen wordt aanvaard.
Koolschijns verbazing heeft hem ertoe gebracht een veelbesproken geschrift van de belangrijkste verkondiger van die kinderlijke leer te vertalen: Paulus brief Aan de Romeinen. Hij probeert Paulus gedachtegang en stijl dicht te benaderen.
Een vertaling is nooit vrij van interpretatie, maar waar het kon heeft de vertaler de lezer keuzevrijheid gelaten anders dan in bestaande vertalingen, waarin tweeduizend jaar theologie wordt meevertaald. Wie wil weten wat er nu eigenlijk staat, wie dichter bij Paulus wil komen, moet dit boek kopen.

More books from Singel Uitgeverijen

Cover of the book Noorderzon by Paulus
Cover of the book Land van genade by Paulus
Cover of the book Regen zonder modder by Paulus
Cover of the book Ik heb Alzheimer by Paulus
Cover of the book Meisje onder de straat by Paulus
Cover of the book Bevoorrecht bewustzijn by Paulus
Cover of the book De tijdelijke gentleman by Paulus
Cover of the book De 100 beste gedichten by Paulus
Cover of the book Onheilig by Paulus
Cover of the book Kool! by Paulus
Cover of the book Als we vlammen waren by Paulus
Cover of the book Magdalena by Paulus
Cover of the book Het laatste testament van Frans Kellendonk by Paulus
Cover of the book Dostojevski by Paulus
Cover of the book Wij alleen by Paulus
We use our own "cookies" and third party cookies to improve services and to see statistical information. By using this website, you agree to our Privacy Policy